I det andet kapitel i Nicolas Philiberts triptykon efter Guldbjørnevinderen Adamant – Hjerterum på Seinen, følger vi patienter og plejere på to psykiatriske enheder på Esquirol-hospitalet i Paris. Gennem samtaler og møder afsløres patienternes indre verdener – fulde af frygt, drømme og en kamp for værdighed – i et miljø, der kæmper mod resurseknaphed. Philibert fanger en psykiatri som stadig lytter, midt i et samfund som ofte glemmer.