Brandmand Sam og hans kolleger på brandstationen i PontyPandy er altid parate til at rykke ud, når byens indbyggere kommer i krise. Det er, som om alle i hele PontyPandy har bestemt sig for at lave postyr! Norman og James skaber problemer, da de flyver med modelfly, Elvis synger, og Trevor og Tom er med i en grillkonkurrence. Her får du at vide, hvem der laver den mest smagfulde ret. Følg med Brandman Sam, når han forsøger at skabe orden i byen.