Lorelai accepterer Max Medinas frieri, men da Emily hører om det forestående bryllup fra Sookie, bliver den ældre kvinde såret og vred over, at Lorelai ikke selv havde fortalt hende om det.
Lorelai accepterer Max Medinas frieri, men da Emily hører om det forestående bryllup fra Sookie, bliver den ældre kvinde såret og vred over, at Lorelai ikke selv havde fortalt hende om det.