//ENGELSK DUB// Den ensomme vandrer Hsu Ying Fung er en stærkt eftersøgt mand. Som indehaver af bogen "Slangen og tranens otte trin", der er skrevet af otte Shaolin-mestre kort før deres forsvinden, er han hovedmistænkt i mordene på dem. Men Hsu er selv på jagt efter den skyldige, og i sin søgen konfronteres han med lederne af alle de andre klaner, som han tvinges til at besejre undervejs.
//ENGELSK DUB// Den ensomme vandrer Hsu Ying Fung er en stærkt eftersøgt mand. Som indehaver af bogen "Slangen og tranens otte trin", der er skrevet af otte Shaolin-mestre kort før deres forsvinden, er han hovedmistænkt i mordene på dem. Men Hsu er selv på jagt efter den skyldige, og i sin søgen konfronteres han med lederne af alle de andre klaner, som han tvinges til at besejre undervejs.