Sune har mistet sin evne til at begejstre pigerne og kan ikke engang imponere pigerne på svømmeholdet ved at lade, som om han har brækket benet (til gengæld lærer han ikke at svømme). Samtidigt får Sunes far Rudolf et tilbud om at rejse til Grækenland på konference gennem sit arbejde som skatteinspektør. Han beslutter sig for at deltage og tager familien med på ferie i Grækenland, i stedet for at tage på campingferie i myggeland.