Sally er en manusforfatter med skrivekrampe, og hun er ikke tilfreds med det filmprojekt, hun arbejder på. For at finde ny inspiration rejser hun til Paris, hvor hun bliver tryllebundet af tangodanseren Pablo. Hun tilbyder ham en rolle i filmen mod, at han giver hende tangolektioner. Det her er, på en måde, den film. 'The Tango Lesson' er Sally Potters romantiske drama inspireret af hendes egne oplevelser, da hun skrev filmen 'Rage'.