I 'Birds of Passage' får Cathy et æg og en rugemaskine i fødselsdagsgave af sin far. Han ønsker, at hun er den første, ællingen der, da den så vil opfatte Cathy som sin mor. Men det er hendes handikappede ven Margaux, der holder øje med udklækningen, og ællingen vil kun være sammen med hende. Margaux’ forældre vil ikke lade hende beholde ællingen, så nu går de to piger i gang med at finde et nyt hjem til den.